Thüringen, Deine Sprache 2 - Thüringer Dialekte und Mundarten

Dokumentarfilm, Deutschland 2021, 92 Minuten

Vorstellungstermine 2023

Mühlhausen: 13. Oktober 2023 um 20.30 Uhr im Ratskellerkino

Jena: 21. April 2023 um 19 Uhr im Jugendzentrum Hugo (Winzerla), im Anschluss an den Film ein Podiumsgespräch mit Regisseur und Dialektforscherin Prof. Agnes Jäger, Uni Jena – am 10. Februar 2023 lief dort der erste Film

Magdala: 20. April 2023 um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle – am 10. März 2023 lief dort der erste Film

Ramsla bei Weimar am 2. Februar 2023 in der Gaststätte zum Goldenen Hufeisen – mit einer Einführungsrede von Christine Lieberknecht, Ministerpräsidentin a.D.  Am 7. Oktober 2022 lief dort der erste Film.

Berlin-Mitte: 20. Januar 2023 um 18 Uhr bei Ernst & Young, Friedrichstraße – Anmeldung erforderlich

Kulturgut Wilhelmsthal (bei Eisenach) in Planung für 2023

Premiere und bisherige Termine

Kaltenwestheim/Rhön: 29. Oktober 2022, in der Wetzsteinhalle – Details dazu auf inSüdthüringen.de und Rhönkanal sowie danach ein Zeitungsbericht (Meininger Tageblatt/Freies Wort)

Zum „Tag der „Sommerfrische“ im Schwarzatal OPEN AIR KINO AM VORABEND: 20. August 2022 –  in Oberweißbach (Fröbelturm)Fast zeitgleich wird unser Film BEI DEN KAFFEEPFLÜCKERN IN BRASILIEN am 20. August in Schwarzburg (Dorfplatz) und in Rottenbach (Bahnhofsvorplatz) gezeigt.

Drößnitz (Weimarer Land): 6. Oktober 2022, in der Kirche  (am 1. Oktober 2022 dort im Vereinshaus der erste Film)

Frankenheim/Rhön: 21. August 2022 im Karolinenheim

Gera: 8. Juli 2022 im Sommerkino Pfarrhof Zwötzen

Kloster Veßra: 7. Juli 2022 im Hennebergischen Museum (am 30. Juni 2022 läuft dort der erste Film)

Lauscha: 30. Juli 2022, kulturkollektiv Goetheschule (am 29. Juli 2022 dort der erste Film)

Weimar-Niedergrunstedt: 5. Mai 2022 im Vereinshaus

Ummerstadt: 6. Mai 2022 im Rathaussaal

Jena: 11. Mai 2022 in der Schiller-Universität (Hauptgebäude Am Fürstengraben)

Rudolstadt: 2. Februar 2022 um 20 Uhr in den Saalgärten, Karten im Vorverkauf hier bzw. im Ticketshop Thüringen

Bad Salzungen: 2. Dezember 2021 im Kino (am 25. November lief dort der erste Film)

Oberweißbach:  8. Oktober 2021 in der Hoffnungskirche, Details hier

Suhl: 23. September 2021 im Cineplex-Kino, Karten hier

Die Premiere fand am 20. September 2021 im Cineplex-Kino in Gotha statt. Weitere Vorstellungen in Gotha am 23., 24., 25., 26., 27., 28. und 29. September 2021, jeweils 15.30 Uhr (am Wochenende zusätzlich um 17 Uhr), Karten hier

Mehr zu beiden Filmen THÜRINGEN, DEINE SPRACHE – Thüringer Dialekte und Mundarten finden Sie auf Mundart-Thüringen

Pressespiegel

Filmverleih

Sie möchten Thüringen, Deine Sprache 2 in Ihrem Ort im Kino, Theater, Kulturzentrum, Gaststätte, Kirche, Schule, Museum, Kulturscheune, Jugendclub, Seniorenakademie, Volkshochschule, Heimatverein oder einem anderen Ort öffentlich vorführen? Bitte setzen Sie sich mit uns per Mail an gerald.backhaus@berlin.de dazu in Verbindung.

No wie en? Was sind geigelnde Wänster? Haben Sie ein Frälä? Wer oder was ist ein Gückler, und was bedeutet äbbes Glück? Fragen wie diese beantwortet der zweite Film über die Vielfalt der Dialekte und Mundarten in Thüringen von Gerald Backhaus. „Mit jeder Generation geht ein Teil des Wortschatzes einer Mundart verloren“, sagt ein Protagonist im Film. Unter jüngeren Menschen werden sie kaum noch gesprochen. Die Zeit drängt, ihnen nachzuspüren, bevor sie mancherorts ganz verschwinden. Den Schatz der bedrohten Mundarten bringt seit 2019 bereits Thüringen, Deine Sprache, der erste Film von Gerald Backhaus zu diesem Thema, einer größeren Öffentlichkeit nahe. Der aus Gotha stammende Filmemacher machte damit auf dieses wertvolle kulturelle Erbe aufmerksam und inspirierte in einigen Orten zu lokalen Mundartprojekten.

2020 und 2021 reisten er und sein Team für die Fortsetzung Thüringen, Deine Sprache 2 durch Thüringen zu Menschen, die noch Mundart sprechen können. Ob Lauschner, Goth’sch oder Sühler – der neue Film stellt einige der im Freistaat gesprochenen Dialekte und Mundarten vor und gibt ihnen mit Protagonisten in ihren Heimatorten Gesicht und Stimme. Thüringen, Deine Sprache 2 entführt u.a. in die Rhön und den Thüringer Wald, nach Gera, Gotha, Bad Frankenhausen und Ummerstadt.

Mehr zum Filmprojekt THÜRINGEN, DEINE SPRACHE – Thüringer Dialekte und Mundarten – erster und zweiter Teil – finden Sie auf Mundart-Thüringen

Beide Filme auf DVD für daheim

Auch „Thüringen, Deine Sprache 2 – Thüringer Dialekte und Mundarten“ gibt es auf DVD zu erwerben u.a. auf der Wartburg, bei Thalia Gotha und in der Buchhandlung Strecker Mühlhausen, in den Touristinformationen von Gotha und Bad Salzungen sowie online im Thüringer-Wald-Shop oder im Direktversand – Bestellungen bitte per Mail an gerald.backhaus@berlin.de Auch unseren ersten Film gibt es auf DVD.